🌟 믿는 도끼에 발등 찍힌다

谚语

1. 잘될 것이라고 생각한 일이 잘되지 않거나 믿었던 사람이 배신을 하여 해를 입다.

1. 狗咬吕洞宾；人心隔肚皮: 比喻事与愿违或被自己所信任的人背叛。

🗣️ 配例:

♔ 그 얘기 들었어요? 김 사장이랑 같이 일하던 사람이 김 사장 몰래 회사 돈을 다 가지고 도망갔대요.
Did you hear that? someone who worked with ceo kim ran away with all the company money behind his back.
♕ 김 사장도 믿는 도끼에 발등 찍힐 줄 몰랐을 텐데 안됐네요.
I'm sorry that ceo kim didn't expect to be caught in the footstep by the ax he trusted.

💕Start 믿는도끼에발등찍힌다 🌾End

Start 믿

믿 End

Start 는

는 End

Start 도

도 End

Start 끼

끼 End

Start 에

에 End

Start 발

발 End

Start 등

등 End

Start 찍

찍 End

Start 힌

힌 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 爱情和婚姻 (28) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 利用医院 (204) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述外貌 (97) • 表达星期 (13) • 饮食文化 (104) • 介绍（自己） (52) • 多媒体 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 讲解料理 (119) • 一天的生活 (11) • 建筑 (43) • 媒体 (36) • 心理 (191) • 大众文化 (52) • 道歉 (7) • 演出与欣赏 (8) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (23) • 职场生活 (197) • 叙述性格 (365) • 业余生活 (48) • 家庭活动 (57) • 表达时间 (82) • 讲解饮食 (78) • 大众文化 (82)